"disso que estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما كنت
• ماقصدته

Era disso que estava a falar com a Doris.
هذا ما كنت أتحدث مع دوريس بالأسفل بشأنه.

E acho que era disso que estava a sofrer, e que agravou o meu hábito de beber.
وأعتقد ان هذا ما كنت أعاني منه وصاعدت من شربي

Isso mesmo, era disso que estava à espera... Suricatas.
نعم، هذا ما كنت أمله يا أبناء عرس

Não era disso que estava a falar.
هذا ليس ماقصدته

Não é disso que estava a falar, Bennett.
هذا ليس ماقصدته , (بينيت)

Era disso que estava a falar, isso mesmo!
هذا ما كنت أتكلم عنه هناك

- Era disso que estava a falar.
ـ هذا ما كنت أتحدّث عنه.