"disto pessoalmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا شخصياً
• ساتدخل شخصيا في هذا
• هذا شخصيا

Tudo o que sei é que o director ligou-me às 04h30 da manhã e pediu-me que cuidasse disto, pessoalmente.
كلّ ما أعرفه أنّ المدير إتّصل بي في الـ4: 30 وطلب مني التعامل مع هذا شخصياً ، أياً كان هذا

Talvez devas tratar disto pessoalmente.
ربما يجب عليك التعامل مع هذا شخصياً.

Quero tratar disto pessoalmente, Mikhail.
أريد الإشراف على هذا شخصياً يا (ميخائيل)

Eu vou tratar disto pessoalmente.
ساتدخل شخصيا في هذا الامر

Sabes que os nossos rivais gostariam de nos ver fritos. Trata disto pessoalmente.
تعلمين ان المنافسة احتدمت و الشركات الاخرى ترغب فى رؤيتنا نحترق احتاجك للمعالجة هذا شخصيا