"disto sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا بدون
• من هذا دون

Está esperançada que ele vai sair disto sem qualquer lesão permanente.
إنها تأمل بأن يفيق من هذا بدون أي أضرار دائمة

Achas que consegues dar conta disto sem a Piper?
تعتقدين أن باستطاعتك فعل هذا بدون (بايبر) ؟

Não gosto disto, sem uma equipa táctica.
لايعجبني هذا بدون فريق هجوم كامل

Precisamos de encontrar uma forma de sair disto sem lutar.
ونحن بحاجة للمقاتلين يجب أنْ نجد مخرجاً من هذا دون قتال

Alec, apercebi-me de que não teria conseguido nada disto sem ti.
أليك، ادركت لم أكن استطيع فعل أي شيء من هذا دون مساعدتك

Tenho de dizer que não podíamos ter feito nada disto sem o Caleb Nichol.
يجباناقولاننالمنكنسنقومبايشيمن هذا .. بدون (كاليب نيكول)

O FBI pode estar por detrás disto sem o Prince saber.
قد يكون مكتب التحقيقات خلف هذا بدون إدراك (برينس)

Quero que todos saiam disto sem se magoarem.
أريد الجميع للخروج من هذا دون ان يصاب.