"distraia" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلهيك
• تشتت

Mesmo assim, não podemos deixar que essa lealdade te distraia do verdadeiro motivo para estares no FBI.
بالرغم من هذا، لا يمكننا أن نحظى بولاء مضلل يلهيك عن سبب تواجد الرئيسي في المكتب

Passaste o teste. Agora não deixes que nada te distraia.
لقد اجتزتِ الامتحان، والآن لا تدعي شيئًا يلهيك.

Meg, estou contente por passares algum tempo com o teu pai mas não deixes que ele te distraia das tuas prioridade.
ولكن لا تدعه يلهيك عن أولوياتك.

Bom, primeiro, não deixes que a Sue te distraia. Percebes?
ويل اولا, لا تدع سوو تشتت انتباهمم , حسنا؟

Não deixe que ela o distraia.
لا تدعها تشتت تركيزك.

Doutor, apresento-lhe a Pelageya. Não deixe que ela o distraia.
أيها الطبيب ، أقدم لك (بيلاجيا) لا تدعها تشتت ذهنك

Não se distraia.
لا تشتت انتباهك.