Temos um fogo na estrada distrital D7, 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge. | Open Subtitles | لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج |
Não podes despedi-lo. É cunhado do Comissário distrital. | Open Subtitles | لا يمكنك طردة,ويب زوج أختة,إنه مفوض المقاطعة |
O Estado é todo dele. O tio é juiz. O cunhado dirige a Comissão distrital. | Open Subtitles | هذة ولايتة,عمة رئيس القضاة,و زوج أختة يدير لجنة المقاطعة,و لا أدري كم قريب له |
Está aqui o Comissário distrital Pat Webb. | Open Subtitles | سيد روذستين ,مفوض المقاطعة هنا يريد مقابلتك |
Já foi acusado pelo homicídio de um inspector distrital. | Open Subtitles | لدينا لائحة إتهام ضده عن قتل مشرف الإقليم |
O Procurador distrital apareceu ontem à noite... disposto a acusá-lo mesmo antes de o prenderem. | Open Subtitles | لقد جاء المدعي العام بالامس وكان مستعدا للادعاء حتي قبل أن يقوموا بنقلة ال المقاطعة. |
"Menina Naumann, a mais nova soletradora distrital de sempre." | Open Subtitles | الآنسة نويمان أصغر بطلة تهجئة في المقاطعة على الإطلاق |
Estou aqui esta tarde, no Tribunal distrital de Crescent, onde vos mostramos o Padre Richard Moore... | Open Subtitles | نحن أمام محكمة المقاطعة وهذا الأب ريتشارد مور |
Está a cumprir quatro a sete anos, na prisão distrital. | Open Subtitles | زوي برانت,تفعل من 4 الى 7 سنين في سجن المقاطعة |
A procuradora distrital quer falar com o senhor. | Open Subtitles | سيدي, النائبة العامة لشرطة المقاطعة تريد أن تكلّمك |
O júri disse que sim. O tribunal distrital disse que sim. | Open Subtitles | أدانه المحلفون وأدانته محكمة المقاطعة أيضاً |
Em 2009, o Supremo Tribunal dos EUA, tomou a extraordinária decisão de ordenar ao tribunal distrital em Savannah, de considerar o caso de Davis como de possível inocência. | Open Subtitles | في 2009 ,المحكمة العليا الأمريكية اتخذت خطوة استثنائية بأمر محكمة المقاطعة في سافانا |
"Temos um fogo na estrada distrital D7, | Open Subtitles | لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7 |
Doze meses numa prisão distrital. | Open Subtitles | السجن لمدة 12 شهراً في سجن المقاطعة |
A eleição do novo Supervisor distrital dependerá apenas da Rua do Mercado, à volta de Haight. | Open Subtitles | ونحن يمكننا هذا وحد مراقبى المقاطعة الجدد "سيذهب أسفل شارع "ماركت |
A morgue distrital. | Open Subtitles | مشرحة المقاطعة ، الموزة الحقيقية |
A Polícia distrital adoraria comandar a Polícia de Charming. | Open Subtitles | مكتب عمدة المقاطعة لا يريد أكثر من استيعاب شرطة " تشارمين" |
TRIBUNAL distrital DO HAVAI - HONOLULU | Open Subtitles | {\1cH080FF}محكمة المقاطعة / مقاطعة هاواي "هونولولو" |
"Assinado, Allan R. Nealy, Juiz distrital." | Open Subtitles | "التوقيع ، آلان نيللي ، قاضي المقاطعة" |
Mais dez anos destas porcarias, e vejo-a a usar a toga do Tribunal distrital de Baltimore. | Open Subtitles | عشر سنوات أخرى من هذا الهراء وسأراك مرتدية ثوب محكمة المقاطعة في مدينة (بالتيمور) |
O Tribunal distrital dos Estados Unidos do distrito de leste de Nova Iorque está agora em sessão. | Open Subtitles | تعقد الآن المحكمة الأمريكية المحليّة في الإقليم الشرقي لمدينة نيويورك |