"distrital" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المقاطعة
        
    • الإقليم
        
    Temos um fogo na estrada distrital D7, 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge. Open Subtitles لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج
    Não podes despedi-lo. É cunhado do Comissário distrital. Open Subtitles لا يمكنك طردة,ويب زوج أختة,إنه مفوض المقاطعة
    O Estado é todo dele. O tio é juiz. O cunhado dirige a Comissão distrital. Open Subtitles هذة ولايتة,عمة رئيس القضاة,و زوج أختة يدير لجنة المقاطعة,و لا أدري كم قريب له
    Está aqui o Comissário distrital Pat Webb. Open Subtitles سيد روذستين ,مفوض المقاطعة هنا يريد مقابلتك
    Já foi acusado pelo homicídio de um inspector distrital. Open Subtitles لدينا لائحة إتهام ضده عن قتل مشرف الإقليم
    O Procurador distrital apareceu ontem à noite... disposto a acusá-lo mesmo antes de o prenderem. Open Subtitles لقد جاء المدعي العام بالامس وكان مستعدا للادعاء حتي قبل أن يقوموا بنقلة ال المقاطعة.
    "Menina Naumann, a mais nova soletradora distrital de sempre." Open Subtitles الآنسة نويمان أصغر بطلة تهجئة في المقاطعة على الإطلاق
    Estou aqui esta tarde, no Tribunal distrital de Crescent, onde vos mostramos o Padre Richard Moore... Open Subtitles نحن أمام محكمة المقاطعة وهذا الأب ريتشارد مور
    Está a cumprir quatro a sete anos, na prisão distrital. Open Subtitles زوي برانت,تفعل من 4 الى 7 سنين في سجن المقاطعة
    A procuradora distrital quer falar com o senhor. Open Subtitles سيدي, النائبة العامة لشرطة المقاطعة تريد أن تكلّمك
    O júri disse que sim. O tribunal distrital disse que sim. Open Subtitles أدانه المحلفون وأدانته محكمة المقاطعة أيضاً
    Em 2009, o Supremo Tribunal dos EUA, tomou a extraordinária decisão de ordenar ao tribunal distrital em Savannah, de considerar o caso de Davis como de possível inocência. Open Subtitles في 2009 ,المحكمة العليا الأمريكية اتخذت خطوة استثنائية بأمر محكمة المقاطعة في سافانا
    "Temos um fogo na estrada distrital D7, Open Subtitles لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7
    Doze meses numa prisão distrital. Open Subtitles السجن لمدة 12 شهراً في سجن المقاطعة
    A eleição do novo Supervisor distrital dependerá apenas da Rua do Mercado, à volta de Haight. Open Subtitles ونحن يمكننا هذا وحد مراقبى المقاطعة الجدد "سيذهب أسفل شارع "ماركت
    A morgue distrital. Open Subtitles مشرحة المقاطعة ، الموزة الحقيقية
    A Polícia distrital adoraria comandar a Polícia de Charming. Open Subtitles مكتب عمدة المقاطعة لا يريد أكثر من استيعاب شرطة " تشارمين"
    TRIBUNAL distrital DO HAVAI - HONOLULU Open Subtitles {\1cH080FF}محكمة المقاطعة / مقاطعة هاواي "هونولولو"
    "Assinado, Allan R. Nealy, Juiz distrital." Open Subtitles "التوقيع ، آلان نيللي ، قاضي المقاطعة"
    Mais dez anos destas porcarias, e vejo-a a usar a toga do Tribunal distrital de Baltimore. Open Subtitles عشر سنوات أخرى من هذا الهراء وسأراك مرتدية ثوب محكمة المقاطعة في مدينة (بالتيمور)
    O Tribunal distrital dos Estados Unidos do distrito de leste de Nova Iorque está agora em sessão. Open Subtitles تعقد الآن المحكمة الأمريكية المحليّة في الإقليم الشرقي لمدينة نيويورك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more