"dito alguma coisa mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت شئ

Só gostava que tivesses dito alguma coisa mais cedo.
لكني تمنيت لو قلت شئ في وقت مبكر

E se tivesses dito alguma coisa mais cedo, talvez as nossas vidas tivessem sido diferentes.
ولو كنت قلت شئ لربما اختلفت حياتنا الان