"dito antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخبارك قبل

Lamento imenso. Devia ter-lhe dito antes de ter partido, mas...
أنا آسف جدا كان يجدر بي إخبارك قبل رحيلي، لكن

Devia ter-te dito antes de casarmos.
كان يجدر بي إخبارك قبل أن نتزوج