| Óptimo, mas, pensei que tinhas dito que tinhas uma imagem clara dele. | Open Subtitles | عظيم، ولكنني اعتقدت أنك قلت أنك حصلت على صورة واضحة له |
| Não tinhas dito que tinhas 18 anos? | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنك في الثامنة عشر من العمر |
| Pensei que tinhas dito que tinhas um encontro de negócios esta noite. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك قلت أنك في عشاء عمل الليلة |
| Pensei que tinhas dito que tinhas atropelado um gajo? | Open Subtitles | إعتقدت بأنك قلت أنك صدمت رجلاً |
| Achei que tinhas dito que tinhas desistido disso. Eu tentei o lado negro. | Open Subtitles | ظننتُ أنك قلت أنك ستنسى الأمر؟ |
| Eu pensava que tinhas dito que tinhas fome! | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك كنت جائعا |
| - Pensei que tinhas dito que tinhas pressa. | Open Subtitles | -اعتقدت أنك قلت أنك علـى عجـلـة |
| Pensei que tinhas dito que tinhas encontrado uma coisa. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أنك وجدت شيئا |
| Pensava que tinhas dito que tinhas começado a aprender. | Open Subtitles | -ظننتك قلت أنك تدرسين وحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 