"diverti-me imenso" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيت وقتاً رائعاً
• قضيتُ وقتاً ممتعاً
• أمضيت وقتاً رائعاً
• استمتعت كثيراً
• استمتعتُ كثيراً
• كان لدي وقت كبير
• قضيت وقت رائع
• قضيت وقت ممتع
• قضيت وقتا ممتعا
• قضيتُ وقتاً رائعاً
• لقد إستمتعت
• لقد استمتعت بوقتي
• لقد قضيت وقتا جيدا
• وقتا رائعا

Diverti-me imenso ontem à noite.
داني , لقد قضيت وقتاً رائعاً ليلة البارحة

Ouve, eu Diverti-me imenso, e acho-te mesmo muito bonita, mas, eu sou casado, está bem?
قضيتُ وقتاً ممتعاً الليلة و أراكِ جميلةً جدّاً، لكنّي متزوّج، اتّفقنا؟

Diverti-me imenso.
أمضيت وقتاً رائعاً

O meu amigo foi-se embora com outra. Diverti-me imenso. Tens Seconal?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

Diverti-me imenso hoje!
استمتعتُ كثيراً اليوم.

Diverti-me imenso.
كان لدي وقت كبير حقا.

Eu sei que estás dentro do avião mais eu só queria dizer-te que eu Diverti-me imenso e mal posso esperar para te ver no próximo mês.
هـاي، ترافس، أَعْرفُ بأنّك بـ الطائرةِ، لَكنِّي فقط أردتُ القَول بأنّني قضيت وقت رائع معك،

Diverti-me imenso. Acho que deveríamos repetir amanhã.
قضيت وقت ممتع علينا أن نلتقي غداً ثانية

Diverti-me imenso na nossa lua-de-mel.
و أنني قضيت وقتا ممتعا معك في شهر العسل

Diverti-me imenso. Sempre que quiseres, mano.
-ذلك ممتعٌ جداً، قضيتُ وقتاً رائعاً

Diverti-me imenso ao derrotar-te, não vou mentir, mas não tem nada a ver com ganhar.
لقد إستمتعت بركل مؤخرتك لن أكذب عليك هذا ليس بشأن الفوز

Diverti-me imenso.
لقد استمتعت بوقتي معك

Diverti-me imenso a conversar contigo na outra noite.
لقد قضيت وقتا جيدا بالتحدث معك الليلة الماضية

Diverti-me imenso contigo, ontem à noite. - Eu também.
لقد امضيت معك وقتا رائعا بالفعل ليلة امس

Obrigado por me convidarem. Diverti-me imenso.
شكراً على دعوتي، قضيت وقتاً رائعاً

Diverti-me imenso.
قضيت وقتاً رائعاً.

Hoje Diverti-me imenso. Eu também.
لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً نعم، أنا أيضاً0

- Diverti-me imenso.
لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً

Diverti-me imenso.
لقد أمضيت وقتاً رائعاً

Diverti-me imenso.
أمضيت وقتاً رائعاً.

Depois Diverti-me imenso a construir aviões que as pessoas pudessem construir nas suas garagens.
و ثم مضيت قدماً و استمتعت كثيراً ببناء طائرات تلك التي كان باستطاعة العوام بنائها في مرئاب منزلهم.

Diverti-me imenso.
لقد استمتعتُ كثيراً.

Diverti-me imenso.
كان لدي وقت كبير.

Katrina, não. Diverti-me imenso.
كاترينا، لا.انا قضيت وقت رائع.

- Diverti-me imenso esta noite.
- قضيت وقت ممتع في موعدنا الليلة - نعم

Colin, eu Diverti-me imenso esta noite.
كولن، لقد قضيت وقتا ممتعا اليوم شكرا لك

Diverti-me imenso.
قضيتُ وقتاً رائعاً

"Diverti-me imenso. Acho que te esqueceste de uma coisa em minha casa."
"لقد إستمتعت بوقت جميل حقاً و لكن أعتقد أنك تركت شيئاً فى منزلى"

Diverti-me imenso!
-رائعة! لقد استمتعت بوقتي

Diverti-me imenso.
لقد قضيت وقتا جيدا

Mas quando lá chegámos, Diverti-me imenso.
الأمر و مافيه، أننا لما كنا هناك أمضيت وقتا رائعا