| Ver-te esta noite, na pista de dança, a divertires-te com rapazes da tua idade, e não a esconderes-te e a enfiares-te comigo no meu apartamento. | Open Subtitles | رؤيتك هناك الليّلة على ساحة الرقص تستمتعين مع الشباب في مثل سنك |
| Pensei que ias. A divertires-te, não é? | Open Subtitles | اعتقد بأنك تريدين , تستمتعين بنفسك , اليس كذلك ؟ |
| Tudo bem? A divertires-te a ti próprio, não? | Open Subtitles | تستمتعين بوقتك، أليس كذلك؟ |
| No mínimo, divertires-te de vez em quando. Não gostaria? | Open Subtitles | يجب أن تمرح من فترة لأخرى أليس كذلك؟ |
| Eu faço a próxima ronda . É a tua vez para divertires-te. | Open Subtitles | ساخذ النوبه التاليه تستطيع ان تمرح |
| A divertires-te? | Open Subtitles | هل تمرح ؟ |
| Ela viu-te rir outra vez, a divertires-te. | Open Subtitles | رأتك تبتسمين ثانية، تستمتعين. |
| É melhor divertires-te um pouco. Filho, vá lá! | Open Subtitles | -ربما تستمتعين بوقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 