"divertiu muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• عِنْدَكَ وقتُ رهيبُ
• بوقت رائع

Frank, eu sei que você se divertiu muito.
أَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ وقتُ رهيبُ.

A cidade inteira sabe que você se divertiu muito.
كامل البلدةِ تَعْرفُ كَانَ عِنْدَكَ وقتُ رهيبُ.

E disse que se divertiu muito a curtir contigo ontem à noite.
و قـالت أنهـا حظت بوقت رائع جدا بتبـادل القُبل معك ليلة البـارحة

Acho que o nosso filho se divertiu muito hoje.
أعتقد بأن ولدنا حظي بوقت رائع اليوم. لديهِ أمه لكي يشكرها علي ذلك.