"divisão em divisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة إلى أخرى

Ou talvez tenha tido algo a ver com a capacidade da nossa mãe em observar silenciosamente, enquanto o nosso pai nos batia de divisão em divisão.
أو ربما بسب قدرة أمها على... المشاهدة بصمت عندما كان والدنا مخموراً ويركلنا من غرفة إلى أخرى

- Talvez a coisa da divisão em divisão. É difícil encontrar as palavras certas em momentos deste.
-الأرجح أنه الركل من غرفة إلى أخرى صعب جداً أن تحصل على التعبير المناسب للحظة كهذه