"divorciámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطلقنا
• طلاقنا

Ela pensa que éramos casados e depois divorciámos.
تعتقد أننا كنا متزوجين... وأننا بعد ذلك تطلقنا...

Foi por isso que nos divorciámos.
.ذلكَ هو سبب طلاقنا - ،كلا، لقد تطلقنا -

Lembro-me há anos atrás, quando a Hannah e eu no divorciámos e ela fez com que eu saísse com a Holly?
عندما (هانا) وأنا تطلقنا أعادتني مع أختها (هولي)؟

Desde que nos divorciámos pensa que a única maneira de me chamar a atenção é a fazer alarido.
أعني منذ طلاقنا يظن أن الطريقة الوحيدة لجذب إنتباهي هي بإثارة الجلبة

Sabias qual era a minha atitude quando nos casámos, e quando nos divorciámos.
عرفت كل شىء عنى فى اليوم الذى تزوجنا فيه وتعرف عنى حتى يوم طلاقنا

Por que nos divorciámos?
لماذا تطلقنا على أية حال؟

Agora me lembro por que nos divorciámos.
أتذكر الآن لماذا تطلقنا

Ele não lhe disse que nos divorciámos.
فهو لم يخبرها بعد أننا تطلقنا

Quando nos divorciámos, ela perdeu imensas coisas.
.. (عندما تطلقنا أنا و(سوزي أضاعت الكثير من الأشياء

A não ser que nos divorciámos todas.
أوه.. عدا أننا جميعنا تطلقنا

Quando Tom e eu nos divorciámos, ele ficou com o modelo mais novo.
عندما تطلقنا أنا و (توم) لقد حصل على عارضة أصغر أنا أحمر خجلاً

Isso acabou no dia em que nos divorciámos.
هذا أنتهى في يوم طلاقنا.