"divorciar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطلاق
• تطلقين
• طلاق
• ستتطلقان

E importa? Vais morrer, divorciar-te ou decapitar o bicho de estimação.
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

A ouvir que não podes divorciar-te até que a tua esposa saia da depressão.
جلسةِ أنت لا تَستطيعُ الطلاق حتى زوجتِكَ أقل ضَغطتْ.

Então, queres estar comigo, mas não queres divorciar-te.
لقد قلت أنّك تريد البقاء معي ولكنّك لاتوّد الطلاق منها

- Estou a divorciar-me. - Eu sei que estás a divorciar-te.
إنني أتطلق أعلم أنك تطلقين

- Vais divorciar-te? - Não.
هل ستحصلين على طلاق ؟

Estás a divorciar-te. O que esperavas?
ستتطلقان ماذا كنت تتوقع؟

Tenta divorciar-te de alguém que está aos saltos em cima da cama.
مهلا, حاولت الطلاق شخص في حين انها كذاب على السرير.

Não terás grandes problemas em entrar nos Estados Unidos e, depois, poderás divorciar-te.
وبعد ذلك يمكنك ان تحصل على الطلاق

Decides divorciar-te.
.أنتِ تقررين الطلاق فستطلقين زوجكِ

E se não forem, podes sempre divorciar-te.
ولو لم يحدث هذا بإمكانك دائماً الطلاق

Exacto. Vai lá divorciar-te.
بالضبط , فقط اذهبي للحصول على الطلاق

Podes divorciar-te.
لا ، يمكنك ان تحصلين علي الطلاق

Hoje de manhã, querias divorciar-te.
هل أنتى على إستعداد لفعل هذا ؟ حيثُ هذا الصباح أردتِ . بأن تخلعينى **يقصد الطلاق منه**

Podes divorciar-te sem que o anormal esteja de acordo.
يمكنك الطلاق بدون يتفقون على أن احمق.

Podias divorciar-te dele!
يمكنك الطلاق منه

Estás a divorciar-te?
هل تنوين الطلاق ؟

-Tu ias divorciar-te.
أنت كنت ستحصل على الطلاق.

Vais divorciar-te do Jax? É algum golpe para ficares com a custódia?
هل تطلقين " جاكس " ؟

Estás a divorciar-te do Jax?
هل تطلقين " جاكس " ؟

Tu não quiseste divorciar-te do Mike.
(لم تريدين طلاق (مايك

Tenta divorciar-te.
-فلتجرّب المرور بحالة طلاق !

- Credo. Vais divorciar-te?
هل ستتطلقان ؟