"divulgou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قام بتسريب

Que foi uma bênção não poderes ser destacado, que provavelmente alguém divulgou o teu nome de propósito, para que nunca mais voltasses a fazer asneira.
أن إيقافك نعمة وأن شخص ربما قام بتسريب إسمك كي لا يجعلك تخفق ثانيةً

Sei que divulgou o vídeo.
أعرفُ أنك من قام بتسريب الفيديو

Alguém divulgou o algoritmo do laboratório stitch
شخص ما قام بتسريب الخوارزميه

Alguém divulgou o caso Langston para a imprensa.
شخص ما قام بتسريب قضية (لانغستون) الى الصحافة