"diz a todos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبر الجميع
        
    • أخبر جميع
        
    • أخبري الجميع
        
    • أخبري جميع
        
    • اخبر الجميع
        
    Diz a todos para saírem e me encontrarem na beira do lago. Open Subtitles أخبر الجميع أن يخرجوا و يقابلوني عند البحيرة
    Diz a todos que não precisam preocupar-se comigo, porque vou embora daqui. Open Subtitles أخبر الجميع أنه ليس عليهم أن يقلقوا بشأني بعد. لأنني خارج البلد.
    Jesus, está aqui! Diz a todos que está aqui! O quê? Open Subtitles يا الهي إنهُ هنا أخبر الجميع إنهُ هنا ماذا؟
    Diz a todos os teus amigos para aparecerem. No carro azul. O carro divertido. Open Subtitles أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح
    "Diz a todos os meus novos amigos"... Open Subtitles "... أخبر جميع أصدقائي الجدد" يعني جميعكم
    Diz a todos que querias terminar o liceu. Open Subtitles أخبري الجميع أنكِ تريدين إنهاء الثانوية.
    Diz a todos os velhos amigos do Byron, por favor. Open Subtitles . أرجوك ، أخبري جميع أصدقاء (بايورن) القدامى
    Diz a todos que o gordo tem molho de salada escondido. Open Subtitles اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام
    Diz a todos que deixem espaço para os autocarros. Open Subtitles أخبر الجميع أن يترك مكاناً للحافلات
    Diz a todos que estou bem e manda um beijo ao Paco. Open Subtitles ... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو
    Por favor Diz a todos, que estou de volta... apenas para negócios pessoais. Open Subtitles أرجوك, أخبر الجميع أنا عدت هنا... فقـط للأمـور العائلـيه.
    Lloyd, Diz a todos que ponham tudo offline. Open Subtitles أخبر الجميع ببدأ فصل كل شيء عن الشبكة
    Diz a todos que te mudaste e nunca mais voltes. Open Subtitles أخبر الجميع أنك إنتقلت ولا تعود
    - Não. Diz a todos para esperar. Open Subtitles لا، أخبر الجميع أن يتأهّبوا
    Diz a todos na América. Open Subtitles (أخبر جميع مَن في (أمريكا أنك لست إرهابياً
    Já agora, Diz a todos que te derem ouvidos que criei o Moriarty, para meu próprio benefício. Open Subtitles في الواقع أخبر جميع من سيستمع إليك بأنني أختلقت (جيم مورياتي) لأهدافي الشخصية
    Diz a todos que o pervertido voltou. Open Subtitles أخبري الجميع بأن المنحرف قد عاد
    Kitty, vai lá dentro e Diz a todos para se acalmarem. Open Subtitles ادخلي يا (كيتي) و أخبري الجميع أن يهدءوا
    E Diz a todos que não fui eu. Open Subtitles و أخبري الجميع أنني لم أفعلها
    Diz a todos os teus amiguinhos. Open Subtitles أخبري جميع أصدقائك الصغار
    Diz a todos para esperarem aqui, vamos ver aquelas luzes. Open Subtitles اخبر الجميع ان ينتظروا هنا بينما أذهب لأتفحص هذه الاضواء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more