| Então Diz adeus à senhora bonita, e que não podes mais conviver com ela. | Open Subtitles | إذا ودع هذه السيدة الجميلة وأنك لا تستطيع المعاشرة معها بعد الآن |
| Anthony, Diz adeus à mamã. Adoro-te, Anthony. | Open Subtitles | أنتوني, ودع أمك - أحبك يا أنتوني - |
| Por favor Diz adeus à Sarah e ao Ben por mim. | Open Subtitles | أرجوك ودع بين وسارة بدلا منى |
| Diz adeus à mansão, às bolsas e à casa em Nantucket. | Open Subtitles | قولي وداعا للقصر والحقائب وللبيت في نانتيكيت |
| Diz adeus à ansiedade e ao medo. Amem. Não, lamento. | Open Subtitles | قولي وداعا للقلق والخوف أتمنى ذلك لا,انا اسفه |
| Ligo-te quando estivermos mais perto. Diz adeus à tia Kate. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما نقترب ودّعي خالتك "كايت" |
| - Não! - Diz adeus à pilinha. | Open Subtitles | كلا- ودع عضوك , خاليه- |
| Diz adeus à minha mulher. | Open Subtitles | ودع إمرأتي |
| Diz adeus à tua fortaleza. | Open Subtitles | ودع قلعتك |
| Diz adeus à mamã. | Open Subtitles | ودع أمك |
| Diz adeus à liderança de claques, mãe. | Open Subtitles | قولي " وداعا " الي التشجيع , يا أمي |
| IGNIÇÃO Diz adeus à vida | Open Subtitles | "الدفع الخلفي" "ودّعي مؤخرتكِ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 