| Mas diz adeus ao teu distintivo e pensão. | Open Subtitles | لكن ودّع شارتك و راتبكَ التقاعدي |
| diz adeus ao teu calendário de fatos de banho. - Por quê? | Open Subtitles | و ودّع يوميتك ذات ملابس السباحة |
| - diz adeus ao romance. | Open Subtitles | ودّعي الرّومانسيّة. |
| Anna, temos que ir. diz adeus ao teu amigo. Vamos embora. | Open Subtitles | (آنا)، حان وقت الرحيل ودّعي صديقكِ، هيا لنذهب |
| diz adeus ao teu irmão. | Open Subtitles | ودعي أخوكِ بالنيابة عني |
| diz adeus ao projecto de arte. | Open Subtitles | حسناً ، أنصتي... ودعي مشروعك الفني |
| diz adeus ao Gandhi e prepara-te para o lançamento do filme. | Open Subtitles | قل وداعاً و استعدي للمؤتمر الصحفي |
| diz adeus ao meu pai. | Open Subtitles | ودعى والدى |
| Cabeça... diz adeus ao pescoço! Decapito! | Open Subtitles | ودّع عنقك أيّها الرأس سنقطع رأسك |
| diz adeus ao avô. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي ودّع جدّك |
| Confessa que mataste o Jake ou diz adeus ao "pequeno Branson." | Open Subtitles | ( اعترف بقتل (چايك.. أو ودّع "برانسون الصغير". |
| - Confessa que mataste o Jake, ou diz adeus ao "pequeno Branson." | Open Subtitles | - اعترف بقتل (چايك) .. أو ودّع "برانسون الصغير". |
| diz adeus ao papá. | Open Subtitles | ودّعي والدك . |
| diz adeus ao teu pai. | Open Subtitles | "ودّعي والدك" |
| diz adeus ao bigode. | Open Subtitles | ودعي شارب الفتيات ذلك |
| diz adeus ao primeiro lugar, Lisa. | Open Subtitles | ودعي المركز الأول يا (ليسا)! |
| diz adeus ao senhor. | Open Subtitles | هيا , قل وداعاً |
| diz adeus ao "Georginho". | Open Subtitles | ودعى (جورجى) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 