"diz o que tens a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قل ما لديك
• قل ما تريد

Diz o que tens a dizer, Jimmy. Tenho um negócio a manter.
قل ما لديك يا (جيمى) , لأننى لدى بعض الأعمال التى أقوم بها

Em nome de Deus Diz o que tens a dizer.
بحق الله قل ما لديك

Diz o que tens a dizer através da tua espada!
قل ما لديك لتقوله من خلال سيفك!

Aparece, olha-me nos olhos e Diz o que tens a dizer.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله

Já sabes, Diz o que tens a dizer.
فقط، تَعرف، قل ما تريد قوله.

Diz o que tens a dizer.
قل ما لديك لتقوله؟

Diz o que tens a dizer.
قل ما لديك

Diz o que tens a dizer, Wayne.
فقط قل ما لديك

- Diz o que tens a dizer, Marshall.
قل ما تريد, مارشال.

- Anda lá, Diz o que tens a dizer. - Não, vai lá.
قل ما تريد لا, ارحل

- Diz o que tens a dizer. - O que desejas?
قل ما تريد ماذا تتمني؟