"diz outra vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• قُل ثانيةً
• فلتقوليها مجدداً
• قوليها ثانية
• أعد ما قلت
• أعد ما قلته
• قلها ثانية
• قلها مجددا
• قلها مجدداً
• قلها مرة أخرى
• قوليها مجدداً

- Diz outra vez.
_BAR_ - قُل ثانيةً

Sim, amo-te! Diz outra vez.
أجل، أحبّك، قوليها ثانية.

- Diz outra vez.
أعد ما قلت.

- Diz outra vez. Quando diria que Benny começou a fingir que isso era a sua mãe?
أعد ما قلته عندما ذكرت بأن (بيني) تظاهر بأنها أمه

- Diz outra vez. - Digo a noite toda.
قلها ثانية - سأقول طوال الليل -

- Diz outra vez!
قلها مجددا , قلها مجددا ؟

- Diz outra vez... - Está bem.
قلها مجدداً

Diz outra vez, companheiro.
قلها مرة أخرى يا صديقي ما هذه؟

Diz outra vez. Não, não é uma piada.
قوليها مجدداً - كلا، إنها ليست مزحة -

Diz outra vez.
قُل ثانيةً.

- Diz outra vez!
قُل ثانيةً!

Diz outra vez!
قُل ثانيةً!

Diz outra vez.
قوليها ثانية.

Diz outra vez.
قوليها ثانية

Diz outra vez!
أعد ما قلت!

Diz outra vez.
قلها ثانية.

Diz outra vez. Anuncia outra vez.
... قلها مجددا الإعلان

- Diz... Diz outra vez!
! قلها مجدداً - !

Diz outra vez.
قلها مرة أخرى.. قلها مرة أخرى

Diz outra vez.
قوليها مجدداً