"diz que eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول انهم
• يقول أنهم

A foto da mãe e do pai que tem no seu telemóvel diz que eles vivem bem, nenhum irmão seu seria enterrado num lugar como aquele, o local nem sequer tem área de estacionamento própria, daí a multa...
تقول انهم أثرياء لايمكن ان يدفنو شقيقك في مقبرة كهذه مكان حتى لا يحتوي على مكان مخصص لوقوف السيارات

Se você diz que eles nos matam por desporto, quando nossa percepção dos Deuses é tão limitada... que nem sequer sabemos o que estão a fazer, então, como ter a arrogância de pensar... que se preocupam em nos matar por desporto?
لا، مثل، إذا كنت تقول انهم يقتلونا لرياضتهم عندما ادراكنا بالالهة يكون جدا" ضئيل الذي نحن لا نستطيع حتى معرفة ما يقومون به

A Tilde diz que eles vão casar.
تيلدا تقول انهم سوف تتزوج.

O livro diz que eles estavam conectados, não é?
الكتاب يقول أنهم مرتبطون ، أليس كذلك ؟

O Quinn diz que eles têm escondido todos os tipos de tecnologia moderna.
أنا أعلم! كوين يقول أنهم لديهم كل أنواع التكنولوجيا الحديثة مخبأة

O procedimento padrão diz que eles estarão a 20 milhas náuticas de Hai Phong.
أجراءات التشغيل القياسية تقول انهم سيكونون ضمن دائرة نصفها 20 ميل من (هاي فونغ)

diz que eles são meus filhos.
أنت ... أنت تقول انهم أطفالي.

Não posso confirmar, mas tenho um tipo que diz que eles foram chantageados, todos no comité do Senado, e essas coisas foram enterradas... estamos a dizer, fundo...
لا يمكنني التأكيد ولكن لدي رجل يقول أنهم قد تم ابتزازهم مجلس الشيوخ القضائي برمته و الأمور التي تم ابتزازهم بها كانت مدفونة