"diz que não posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول أنّي لا أستطيع
• تقول لا يمكنني

Mas a lei diz que não posso fazer isso.
لكن القانون يقول أنّي لا أستطيع فعل ذلك.

Ninguém diz que não posso comprar uma eleição do 2º ano.
لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني.

A minha mulher diz que não posso ser espião. Diz que tenho que jantar em casa.
زوجتي تقول لا يمكنني أن أكون جاسوساً يجب أن أعود في وقت العشاء

Não durmo há 30 horas. E esta cabra diz que não posso ir para o meu quarto.
وهذه العاهرة تقول لا يمكنني الحصول على غرفتي.

- O Declan diz que não posso ir.
الآن (داكلين) يقول أنّي لا أستطيع الذهاب