"diz que quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول أنّه عندما
• يقول عندما
• تقول عندما

Diz que quando for grande quer ser um voluntário.
يقول أنّه عندما يكبر يريد أن يكون مثلنا

Ele Diz que quando sente formigueiro nos dedos, é quando sabe que está a criar algo genial.
و يقول عندما يشعر بوخز في أصابعه فيعرف أنه يكتب لحن عبقري

A lenda Diz que quando os planetas estiverem alinhá-dos,
اللغز يقول عندما تصطف الكواكب

A Dra. Debbi Diz que quando um homem está a falar, deves manter um bom contacto visual e escutar realmente.
الدكتور (ديبى) يقول عندما يتحدث الرجل أنظر إليه وانصت بجديّة

A Caitlin Diz que quando cresceres, nunca mais tens medo do escuro.
كاتلين تقول عندما تكبر فلن تخاف الظلام اطلاقا.

Diz que quando regressaste da tua viagem, tu celebraste durante meses a fio cada dia afundando-te mais em raiva e depressão até começares a ter a companhia do pior tipo de insectos... mesmo os mais venenosos, como uma determinada jovem...
انها تقول عندما رجعت من الرحلة لقد احتفلت لعدة اشهر في كل يوم تنغمس شيئا فشيئا في الشرب و الفسوق

O Gary Diz que quando a Max ver o pai, ela vai ficar bastante emotiva.
جاري) يقول عندما تقابل (ماكس) والدها) ستصبح عاطفية جداً

Pelo que vale, a minha mãe Diz que quando enganamos alguém para nosso benefício pessoal, fazemos Jesus chorar.
,إذا كان هذا يعني لكم شيئا أمي تقول "عندما نخدع لصالحنا الشخصي فإننا "نجعل المسيح يبكي

Recebi uma chamada de uma mulher ontem que Diz que quando abriu a porta
لقد تلقيت اتصالاً مِن امرأة أمس ...إنها تقول عندما فتحت الباب