Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diz que tudo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يقول كل شيء
| Sabes que o Giles diz que tudo é parte da terra. | Open Subtitles | تعرفين . (جايلز) يقول كل شيء جزء من الأرض |
| O Phil diz que tudo está relacionado. | Open Subtitles | فيل " يقول كل شيء مرتبط " - يكفي - |
| Ele diz que tudo está nos detalhes. | Open Subtitles | انه يقول كل شيء بالتفصيل |