"diz que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول بأن

diz que um tipo lhe pediu que parasse logo a seguir à área de descanso e disse que lhe pagava pelo corpo.
يقول بأن شخصاً طارده وأوقفه بعدما ترك الموقع وقال أنه سيدفع ثمن الجثة

Raramente se diz que um professor tem nervos de aço.
من النادر أن تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ

Ele diz que um feitiço só irá funcionar se o sacrificado morrer, para que o outro possa viver.
أنه يقول بأن التعوذة فقط يعمل اذا الضحية ماتت حتى يستطيع الشخص الآخر أن يعيش

A lei do Texas diz que um júri pode inculpá-los apenas com o testemunho de um único informador.
-نظام تكساس يقول : بأن هيئة المحلفين الكبرى تستطيع توجيه الاتهام لهم من قبل مخبر واحد فقط

Ninguém diz que um cobarde não dá um bom escritor.
لا احد يقول بأن الجبان يصنع كاتباً عظيم