"diz sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائما يقول
• دائماً يقول
• دائماً تقول
• يقول دائماً
• دائما تقول
• أنت تقول دائماً
• دائماً تقولين
• ينفك يخبرني

O meu irmão nunca exagera. Ele diz sempre a verdade absoluta.
ان اخي لا يبالغ ابدا وهو دائما يقول الحقيقة المجردة

O meu pai diz sempre, "Mede duas vezes, corta uma."
أبي دائما يقول "خذ القياسات مرتين وأقطع مرة واحدة"

Carl diz sempre que cães são para famílias e gatos para raparigas solteiras.
كارل دائماً يقول أن الكلاب للعائلات والقطط للفتيات الوحيدات

O Cleveland diz sempre que o teatro me segue.
" كليفيلند " دائماً يقول. عنالمسرحياتبأنهاكاذبه.

A minha mãe diz sempre que não há nada mais credível que uma mentira mesmo boa.
امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً

Uma amiga minha repórter diz sempre para explorarmos todas as opções.
لا أعرف أحد أصدقائي الصحفيين يقول دائماً إفحص كل الخيارات

Se prometer, eu acredito porque diz sempre a verdade.
إذا وعدتني سوف أصدقك لأنك دائما تقول الحق

diz sempre para nunca deixarmos de ser curiosos.
أنت تقول دائماً إنه يجب عدم فقدان حب الاستطلاع.

Ele diz sempre isso. Mesmo assim vou dar uma vista de olhos, está bem?
ـ هو دائما يقول ذلك ـ إذا يجب علي ان افحصك، أليس كذلك؟

Toda a gente diz sempre que aquela empresa está a tentar destruir o mundo.
كل شخص دائما يقول ان هذه الشركه تحاول السيطره على العالم

Ele diz sempre isso, mas nunca temos convidados.
انه دائما يقول هذا لكننا لا يزورنا احد

Um herói diz sempre a verdade, independentemente do que pensem dele ou das consequências.
البطل دائماً يقول الحقيقة... لا يهم ما الذي يظنه الناس به أو ما هي العواقب

Ele diz sempre que, se um homem mata uma criança, condenamo-lo à morte, mas quando Deus mata 46 crianças, é-nos dito que O adoremos.
...هو دائماً يقول اذا قتل رجلاً طفلٍ فأننا نحكم عليه بالموت لكن عندما يقتل الله أربع و ستون طفلاً

diz sempre que se chama P.P.
(دائماً يقول أن اسمه (بي بي (بي = يتبول)

Bem, como costumávamos dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Sabes, eles dizem que, hum... uma bala diz sempre a verdade.
...أتعرف.. يقولون أنّ الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Como é costume dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Ou pior, a educação científica está a ficar como aquele que diz sempre: "Na verdade...."
أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائماً ، " في الحقيقة."

Quando tem muita fome, diz sempre que era capaz de comer um cavalo.
دائما تقول عندما تكون جائعة أنها تستطيع أكل حصان

diz sempre que não sou da polícia.
أنت تقول دائماً بأنني لست شرطية

"Pobres afortunados." diz sempre isso.
يا للمتسولون المحظوظون دائماً تقولين هذا

O Jamal diz sempre que está a ser punido por ter matado o Bassam, mas... eu é que estou a ser punida.
(جمال) لا ينفك يخبرني أنه يعاقب على قتل (بسام)، لكن أنا هي من تُعاقب أنا هي من تُسلب كل شيء