"diz uma palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقل كلمة
• ينطق بكلمة
• يقول كلمة واحدة

Ela não diz uma palavra há mais de um ano, desde que o pai foi embora.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

Há anos que não diz uma palavra.
إنها لم تقل كلمة منذ سنوات

Esse tipo não diz uma palavra há oito anos. -Ele pode ser mudo?
هذا الرجل لم ينطق بكلمة منذ 8 سنوات

Ele não diz uma palavra há 15 anos.
إنه لم ينطق بكلمة منذ 15 عام

Já tem quase dois anos e não diz uma palavra.
ما يقرب من 2 سنوات قد لا يقول كلمة واحدة حقيقية.

Ele não o interrompe nem diz uma palavra.
وقال انه لا وقفها. انه لا يقول كلمة واحدة.

Sabes, ele fica a olhar para ti todo dia e nunca diz uma palavra.
تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة.