"diz-ihe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبريه
• أخبريها
• قُل له

Diz-Ihe para ir já para casa, e tu não saias de casa.
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Quando encontrares esse punheteiro, Diz-Ihe que ainda me deve três semanas de pagamento.
حين تجدين ذلك الحقير، أخبريه أنّه يدين لي بأجر 3 أسابيع

Eu disse-lhe nada de comida só agùa, Diz-Ihe para ir para o Inferno.
،لقد قلت له، لا طعام، فقط ماء أخبريه بأن يذهب للجحيم

Diz-Ihe que parece que cheira a gás, ou qualquer coisa do género.
أخبريها أنك تشمين رائحة غاز شيء كهذا

Diz-Ihe que não estou. Não!
أخبريها بأني لست هنا, أياكِ, أياكِ

Diz-Ihe que não estou pronta!
قُل له أنّي لستُ مُستعدّة!

Diz-Ihe que não existe chamada nenhuma.
أخبريه بأن لا توجد هُناك مُكالمة هاتفية.

- Diz-Ihe o teu nome.
- Tell him your name, honey. . أخبريه بإسمكِ يا حبيبتى - . آدى -

Ouviu as minhas conversas. Mãe, Diz-Ihe que pare.
انه يتصنت علي أمي, أخبريه أن يتوقف

Diz-Ihe que queres levantar um dos meus cupões.
أخبريه أنك ستدفعى له على إحدى كوبوناتى

Diz-Ihe que queres levantar um dos meus cupões.
أخبريه أنّك ترغبين بصرف إحدى قسائمي

- Não vais. - Diz-Ihe, Christy.
. لا لن تكون كذلك , أخبريه يا كريستي

- Bem, eu... Diz-Ihe que - Diz-Ihe que gostas de estar em Portland.
... ـ حسناً ، أخبرنه أنني "ـ أخبريه بأنكِ أحببتي البقاء في "بورتلاند

Diz-Ihe que tem de me ligar.
أخبريه بأن عليه أن يكلمني

Diz-Ihe, Deunan! Ele é o teu parceiro.
أخبريه ديونان إنه شريكي

Diz-Ihe que eu Ihe dei o remédio.
أخبريه بأنني أعطيته علاجاً

Diz-Ihe que não mudei de ideias.
أخبريه انني لم اغير رأي

Diz-Ihe que atropelei um gato! Diz-Ihe que atropelei um gato.
لا, صدمت قطة, أخبريها بأني صدمت قطة

- Diz-Ihe que estamos bem.
أخبريها أننا بخير

Diz-Ihe que vou mais tarde, com a lua cheia.
Well, you tell her I'll come up later tonight... حسناً ، أخبريها أننى سأصعد لاحقاً الليلة . عندما يكون القمر مكتملاً ...

Diz-Ihe que não estou!
قُل له أنّي لستُ بالمنزل!