"diz-lhe apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أخبره
• فقط أخبرها

Não tens de pedir-lhe. Diz-lhe apenas que a presença dele aqui é muito importante.
ليس عليك أن تطلب منه ، فقط أخبره أن بقاؤه هنا مهم

Diz-lhe apenas para vir aqui e falar comigo.
فقط أخبره أن يأتي إلى هنا ويتحدث إلي

Diz-lhe apenas que precisámos disto rapidamente.
فقط أخبره أننا نريد المال لبعض الوقت

Diz-lhe apenas que estou a chegar, e tudo se vai resolver.
فقط أخبرها بأنني قادم وكل شيء سيكون بخير

Diz-lhe apenas que queres passar o tempo como os amigos a beber o dia inteiro e que não tens tempo para ficar preso as miúdas.
أخبرْها أنك تُريدُ قَضاء الوقتِ مَعالأصدقاءِوتشْربونَطِوالهذااليوم . وأنتليسعِنْدَكَوقتُللفراخِ. - فقط أخبرها!

Diz-lhe apenas para ser cauteloso.
فقط أخبره ان يكون حذراً

Diz-lhe apenas para ficar calado.
فقط أخبره أن يخرس

Diz-lhe apenas a verdade, Ethan.
(فقط أخبره بالحقيقة , يا(إيثان

Diz-lhe apenas que é um trabalho que não é do sindicato.
فقط أخبرها انها وظيفة غير نقابية.

Diz-lhe apenas que eu não estou a acabar com ela e que a amo e que ela é a melhor coisa que já me aconteceu, Earl.
فقط أخبرها بأنني لا أتجاهلها وأنني أحبها (وأنها أفضل شيئ حدث لي يا (إيرل

Diz-lhe apenas a verdade, meu.
فقط أخبرها بالحقيقة يا رجل

Tu sabes, Diz-lhe apenas...
فقط أخبرها