"diz-lhe o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قل له
• أخبر الرجل
• أخبرها ما

Então, diz-lhe... como resolveste a situação, Diz-lhe o que fizeste.
اذا أخبره كيف حللتها قل له ما الذي فعلته

Diz-lhe o que é que me deste pelos anos.
قل له ماذا أرسلت لي في عيد ميلادي

Diz-lhe isto, Diz-lhe o que eu te disse, ele vai perceber.
فقط اعطه هذا قل له ما قلت لك سيفهم , حسناً؟

Diz-lhe o que têm sobre ti.
أخبر الرجل بما يملكونه ضدك

Diz-lhe o que ela gosta de ouvir e depois fazes o que quiseres.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Vai vê-la. Diz-lhe o que sentes.
اذهب لرؤيتها، أخبرها ما هو شعورك.

Diz-lhe o que quiseres. Não fará diferença nenhuma.
قل له ما تريد لن يشكل فرقاً بأي حال

Diz-lhe "o pai não está a empurrar nada."
.قل له أبي لم يجبرني على أي شيء

Diz-lhe o teu nome Vince. Vai tudo ficar bem.
قل له اسمك فينس و سوف تكون الأمور بخير

Diz-lhe o que eu sou.
قل له ما أنا عليه الآن.

Não, não, não. Diz-lhe o que te ensinei.
لا لا قل له ما علمتك

Diz-lhe o que lá dizia, Louis.
قل له ماذا يقال لويس

Diz-lhe o que quiseres.
قل له كل ما تريد

Diz-lhe o que ele quer ouvir.
- - قل له ما يريد سماعه.

Diz-lhe o que fizeste!
أخبرها ما فعلت بها.

Diz-lhe o que é um condutor.
أخبرها ما هي قناة النقل