"diz-lhe para se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبره أن
• أخبرها أن
• أخبريها أن
• قولي له أن
• قل له ان
• قل لها أن

Diz-lhe para se chegar à frente com o dinheiro, ou manda-o bugiar.
برأيي، أخبره أن يفرش المال أو فليمص قضيبه

Diz-lhe para se manter afastado do telefone. Tratas disso, certo?
أخبره أن لا يجيب على الهاتف - حسنا، لكن هل ستهتم بالمسألة؟

Diz-lhe para se apressar. Não temos todo... - Ganhou!
أخبرها أن تسرع، ليسلديناوقتلـ..

Diz-lhe para se manter concentrada.
و أخبرها أن تكون الصور واضحة هذه المرة.

Diz-lhe para se aproximar mais das batatas esmagadas.
أخبريها أن تقترب من البطاطا المقلية

Se o veres, Diz-lhe para se manter longe.
لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني

Senta-te, senta-te. Diz-lhe para se sentar.
اجلس ، اجلس قل له ان يجلس

Diz-lhe para se apressar, vão perder a hora de Sol.
قل لها أن تسرع, ستفوتهم الشمس

Diz-lhe para se manter afastado do telefone.
أخبره أن لا يجيب على الهاتف

Diz-lhe para se afastar de mim!
أخبره أن يبتعد عني

Diz-lhe para se despachar.
نعم. حسناً، أخبره أن يتعجل

Diz-lhe para se meter no carro.
أخبره أن يُحضر سيارته

Diz-lhe para se despachar. Despacha-te T.
أخبره أن يسرع - هيا يا صاح لنذهب -

Quando ela acordar, Diz-lhe para se encontrar connosco no bar da Gloria.
حينما تستيقظ أخبرها أن تقابلنا في حانة (غلوريا).

Diz-lhe para se baixar! Foda-se.
أخبرها أن تنبطح- إنبطحي-

- Diz-lhe para se despachar.
حسناً، أخبريها أن تُسرع

Liga à minha mãe, e Diz-lhe para se manter afastada do Dean e da bebé.
اتصلي بأميم، أخبريها أن تحبس نفسها بعيداً عن (دين)

Diz-lhe para se afastar! Não! Mãe!
قولي له أن يبتعد يا أمي

Lily, Diz-lhe para se calar.
ليلي، قولي له أن يخرس

Diz-lhe para se ligar.
قل له ان يبدأ

Diz-lhe para se ir foder e deixa-me dormir com ela.
قل لها أن تنزل وأنام معها