"diz-lhe que quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبره أنني أريد
• قل لها إنني أريد
• أخبره أني أريد

Diz-lhe que quero falar com ele o mais depressa possível.
أخبره أنني أريد أن أراه في أقرب وقت ممكن

Quando vier o carpinteiro, Diz-lhe que quero que tape todas as janelas e a escotilha desse rio, também a quero vedada.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

Diz-lhe que quero saber depressa.
أخبره أنني أريد أن أعرف بسرعة

Diz-lhe que quero escapar. Diz-lhe que estou a perseguir o sol.
"قل لها إنني أريد الهرب وإنني أبحث عن حريتي"

- A Trixie atende. Diz-lhe que quero falar com ela.
إن فتحت (تريكسي) لك الباب قل لها إنني أريد التحدث إليها

Diz-lhe que quero falar com ele.
أخرج " فودو " من غرفة اللياقة أخبره أني أريد مقابلته

Diz-lhe que quero 100 quilos.
أخبره أنني أريد 100 كيلو

Diz-lhe que quero uma análise completa.
أخبره أنني أريد تحليلا كاملا

Leva-me isto ao Levy. Diz-lhe que quero que o leia.
(خذ هذا الملف إلى (ليفي أخبره أني أريد قراءة بشأنه

Diz-lhe que quero falar com ele.
أخبره أني أريد رؤيته