Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diz-me lá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الآن أخبرني
| Diz-me lá, então, a família Collins ainda existe? | Open Subtitles | و الآن أخبرني أسرة "كولينز" أمازالوا موجودين؟ |
| Diz-me lá, jovem. | Open Subtitles | الآن أخبرني أيها اليافع |
| Diz-me lá se não tenho razão. | Open Subtitles | الآن أخبرني أني لست على حق ! |