"diz-me o que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبريني ماذا تريدين
• أخبرني ماذا تريد
• قل لي ماذا تريد
• أخبرني بما تريد
• أخبرنى بما تريد
• أخبرني ما تُريد
• أخبريني بما تريدين
• أخبريني مرادك
• أخبرني بما تريده
• أخبرني ما تريد
• اخبرني ماذا تريد

Diz-me o que queres, mãe.
فقط أخبريني ماذا تريدين يا امي أريد أن أقدم لكي شيئا

Diz-me o que queres e porque me andas a seguir.
أخبريني ماذا تريدين ولماذا تتبعينني

Diz-me o que queres. Vá lá. Fala mal comigo, Jack.
إذن أخبرني ماذا تريد ، هيا "تحدث لي بقذارة ، "جاك

Diz-me o que queres fazer, o que é que eu posso dizer.
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

Diz-me o que queres, e podemos fazer tudo isto desaparecer.
أنت فقط أخبرني بما تريد ويمكننا أن نجعل كل ذلك يختفي

Diz-me o que queres que eu faça.
أخبرنى بما تريد أن أفعله.

Diz-me o que queres, faço tudo o que quiseres.
أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده.

Diz-me o que queres.
أخبريني بما تريدين

Diz-me o que queres.
أخبريني مرادك.

Diz-me o que queres.
أخبريني ماذا تريدين و حسب.

Diz-me o que queres de mim.
أخبريني ماذا تريدين مني

Diz-me o que queres de mim e eu sê-lo-ei.
أخبريني ماذا تريدين مني؟

Diz-me o que queres.
أخبرني ماذا تريد.

Diz-me o que queres.
فقط أخبرني ماذا تريد ؟

Diz-me o que queres, antes da Mary chegar.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Diz-me o que queres.
قل لي ماذا تريد ؟

Diz-me o que queres saber, eu falo com ela.
أخبرني بما تريد معرفته، وأنا سأتحدّث معها

Diz-me o que queres que eu dou-te.
أخبرني بما تريد

Diz-me o que queres saber.
أخبرنى بما تريد معرفته.

Diz-me o que queres.
أخبريني بما تريدين.

Diz-me o que queres.
أخبرني بما تريده

Diz-me o que queres que eu faça. Sim, fala mal.
أخبرني ما تريد فعله أجل ، اجل ، تحدث بقذارة

Posso compensar-te. Diz-me o que queres.
يمكنني أن اصلح ذلك فقط اخبرني ماذا تريد