| Diz-me onde estás. Vamos aí ter de táxi. | Open Subtitles | أخبرني أين أنت وسنأتي مباشرة في سيارة أجرة |
| Bem, Diz-me onde estás e podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | أخبرني أين أنت وبوسعنا مناقشة حلّ سويًّا |
| Diz-me onde estás. Eu e o Donny vamos buscar-te. | Open Subtitles | والآن أخبرني أين أنت لأجعل " دوني " يجتمع معك |
| Diz-me onde estás, que eu apanho um táxi e vou-te buscar. | Open Subtitles | أخبرني بمكانك وسأستقلّ سيّارة أجرة وآتي لأخذك |
| - Diz-me onde estás. - Lamento muito. | Open Subtitles | ـ أخبرني بمكانك ـ أنا آسف حقاً |
| Diz-me onde estás que eu vou buscar-te. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ وسآتي لأخرجكِ |
| Diz-me onde estás que eu vou agora mesmo. | Open Subtitles | أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال |
| Agora, fofo, Diz-me onde estás. | Open Subtitles | والآن يا عزيزي، أخبرني أين أنت |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين أنت |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أخبرني أين أنت الآن ؟ |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أخبرني أين أنت. |
| - Diz-me onde estás. | Open Subtitles | ـ أخبرني أين أنت فحسب. |
| Diz-me onde estás e eu vou buscar-te. | Open Subtitles | أخبرني أين أنت وسآتي لأقلك. |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | "أخبرني أين أنت" |
| Está bem. Então Diz-me onde estás. | Open Subtitles | .فقط أخبرني بمكانك |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أخبرني بمكانك فحسب |
| Diz-me onde estás. E vou te buscar. | Open Subtitles | . أخبرني بمكانك .. سآتي لآخذك |
| Posso eu. Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أنا أستطيع، أخبريني أين أنتِ. |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ. |
| Mas Diz-me onde estás. | Open Subtitles | سوف أسرقه أذا أضطررت. فقط أخبريني أين أنت. |
| Por favor, Diz-me onde estás. | Open Subtitles | من فضلك، اخبريني بمكانك |
| Diz-me onde estás a tocar ou o que estás a fazer. | Open Subtitles | حسننا أخبرينى ماذا تلمسين الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 