Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diz-me que és" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبريني بأنك
-
أرجوك أخبرني أنك
| Diz-me que és casada. | Open Subtitles | أخبريني بأنك متزوجة |
| Diz-me que és feliz! | Open Subtitles | أخبريني بأنك سعيدة |
| Diz-me que és feliz! | Open Subtitles | - أخبريني بأنك سعيدة |
| Diz-me que és ajudante de pasteleiro. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك تعمل بمصنع للحلوى |
| - Diz-me que és patriota. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك وطني |