"diz-me que não é" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبرني أن هذا ليس
        
    • أخبرني أن تلك ليست
        
    • أخبريني أن هذا ليس
        
    • أخبرنى أن هذا ليس
        
    • أخبرني أنك لست
        
    • أخبرني أنها ليست
        
    • أخبرني مجدّداً بأنّ هذا ليس
        
    • اخبرني انه ليس
        
    • قل لي انه ليس
        
    Por favor, Diz-me que não é o que estou a pensar. Open Subtitles أرجوك أخبرني أن هذا ليس ما أعتقده
    Diz-me que não é o que estou a pensar que é. Open Subtitles أخبرني أن هذا ليس ما أظنه
    Diz-me que não é outra missão secreta, porque não posso ter o meu coração partido outra vez. Open Subtitles أخبرني أن تلك ليست عملية سرية أخرى لأني لا أطيق أن يكسر قلبي مرّة أخرى
    Diz-me que não é uma operação do governo. Open Subtitles أخبرني أن تلك ليست عملية حكومية
    Vivian, Diz-me que não é um bip. Open Subtitles " فيفيان " أخبريني أن هذا ليس " البيجر "
    Diz-me que não é verdade, Open Subtitles أخبرنى أن هذا ليس حقيقيا،
    Diz-me que não é coincidência estares aqui. Open Subtitles أخبرني أنك لست هنا بالمصادفة
    Por favor, Diz-me que não é por eu ir com o Mark. Open Subtitles رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك
    Oh, Diz-me que não é o West. Open Subtitles اخبرني انه ليس هو
    Tess. Benedict. Diz-me que não é para lixares... Open Subtitles تس ، تيري بيندكت قل لي انه ليس بخصوص
    Diz-me que não é real. Open Subtitles أخبرني أن هذا ليس صحيح.
    Marcos, Diz-me que não é verdade. Open Subtitles ( ماركوس)، أخبرني أن هذا ليس صحيحاً!
    Diz-me que não é a Tina outra vez! Open Subtitles أخبرني أن تلك ليست (تينا) مجدداً!
    Por favor, Diz-me que não é ele. Open Subtitles حسنا, أرجوكِ أخبريني أن هذا ليس هو
    Diz-me que não é verdade. Open Subtitles أخبريني أن هذا ليس صحيحاً
    - Diz-me que não é a tua assinatura. Open Subtitles - أخبرنى أن هذا ليس بتوقيعك
    - Diz-me que não é isso que queres. Open Subtitles أخبرني أنك لست ذاهب هناك!
    Por favor, Diz-me que não é subterrâneo... Open Subtitles رجاء، أخبرني أنها ليست تحت الأرض
    Diz-me que não é uma mesquita. Open Subtitles اخبرني انه ليس مسجداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more