"diz-me que não vais" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُخبرني بأنك لن
• أخبرني أنك لن
• أخبرني أنّك لن

A maneira como seguras a arma diz-me que não vais atirar
في الحقيقة أنت ُتمسك بسلاحك بقوة ٍ وهذا يُخبرني بأنك لن ُتطلق النار

diz-me que não vais despenhar-te com uma arma de destruição maciça.
أرجوك، أخبرني أنك لن تتحطم برفقة سلاح دمار شامل

diz-me que não vais usar isto para tomar o poder.
أخبرني أنك لن تستخدم هذا كأداة قوة

diz-me que não vais fazer nenhuma estupidez.
أخبرني أنك لن تقوم بفعل شيء غبي

Por favor, diz-me que não vais fazer uma ligação direta.
أرجوك أخبرني أنّك لن تشغّل السيّارة دون مفتاح لا.

Por favor, diz-me que não vais fazer nada estúpido.
أرجوك أخبرني أنّك لن ترتكب حماقة

diz-me que não vais sentir falta disto.
أخبرني أنك لن تفوت هذا