"diz-nos o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرنا بما
• أخبرنا ماذا
• أخبرينا ماذا
• أخبرنا ما
• أخبرينا بما
• أخبرينا ما الذي
• أخبرنا عما
• أخبرينا بالذي
• اخبرنا بما
• اخبرنا ماذا
• قولي لنا ما

- Diz-nos o que sabes. - Sim, ok, raios, está bem.
ـ أخبرنا بما تعرفه الآن ـ حسنا، نعم ، اللعنة

Diz-nos o que se passou antes de apanharmos as balas e vais estar, oficialmente, a cooperar.
أخبرنا بما حدث قبل أن نحضر تلك الرصاصات من الممرضة وستكون رسميًا متعاون

Agora Diz-nos o que aconteceu á Brin. Tu disseste que Lydecker a apanhou.
الآن أخبرنا ماذا حصل لبرين لقد قلت بأن لايدكر قبض عليها

Kirsten, estou a impedir que avances desta vez. Diz-nos o que vês.
كريستن، أنا لن أقدمك هذه المرة أخبرينا ماذا ترين؟

Diz-nos o que sabes ou nem sequer vais precisar de fantasia.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Diz-nos o que queremos e esta poderá não ser a noite mais dolorosa da tua vida.
أخبرينا بما نريده و قد لا ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك

Andrea, Diz-nos o que acontece durante a fase da sobremesa do Bat Mitzvah.
آندريا", أخبرينا ما الذي جرى خلال تقديم الحلوى الخاصة "ببات ميتزفا

Diz-nos o que nós queremos saber e nós vamos embora.
أخبرنا بما نريد معرفته ثم سنذهب

Diz-nos o que raio tem o Pinguim, senão deixamos-te com o Zsasz.
أخبرنا بما الذي يجري مع البطريق -أو سوف نترك لـ(زازك )

Diz-nos o que aconteceu quando chegaste a casa.
أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل.

Diz-nos o que queremos saber.
أخبرنا بما نريد.

Sim, rato de biblioteca, Diz-nos o que vês.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

Diz-nos o que fizeste com ela, tarado!
فقط أخبرنا ماذا فعلت معها, يا الفلتة

Diz-nos o que aconteceu à tua mulher.
أخبرنا ماذا حدث لزوجتك؟

Diz-nos o que sabes sobre os replicators.
أخبرينا ماذا تعلمين عن الربليكيتورز

Diz-nos o que é que estás a fazer no Império da Terra. - Estás a espiar?
أخبرينا ماذا تفعلين في إمبراطورية الأرض

Kimberly, Diz-nos o que aconteceu...
كمبرلي أخبرينا ماذا حصل

Oh, tambem tu. Diz-nos o que é que o homem pode fazer que a mulher não possa.
أخبرنا ما يمكن للرجال عمله والنساء لا يستطعن فعله

Diz-nos o que ele está a dizer.
أخبرنا ما يقولون . .. الإرهاب أو أسلحة الدمار الشامل

Diz-nos o que queremos saber e tiro-a já daqui.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل

Katie, querida, acalma-te e Diz-nos o que aconteceu.
مقزز - لا بأس - اهدئي و أخبرينا بما حصل - ما الذي يجري ؟

Diz-nos o que se passa.
أخبرينا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Diz-nos o que te incomoda.
أخبرنا عما يزعجك وحسب.

Diz-nos o que precisamos de fazer.
أخبرينا بالذي تريدين منا القيام به

Jack, Diz-nos o que aconteceu.
حسنا يا جاك اخبرنا بما حدث

Eu não falo carabês! Diz-nos o que havemos de fazer.
اخبرنا ماذا نفعل- حسنا،لماذايقع هذا علي دائما؟

Diz-nos o que precisamos de fazer. Óptimo.
فقط قولي لنا ما الذي ينبغي أن نفعله