"dizei-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبريه
• أخبِره
• قولي له
• قولوا لها

Por favor, Dizei-lhe que desejo vê-lo.
أرجوك, أخبريه أنني أتمنى رؤيته

Sim. Dizei-lhe que tenho de vê-lo.
أجل, أخبريه أنني بحاجة لمقابلته

Dizei-lhe isso, vós mesma.
ها هو والدك، أخبريه أنت بهذا

Dizei-lhe que não posso fazer o juramento sem condenar a minha alma para toda a eternidade, e que não o farei.
أخبِره بِأنِني لَن أؤدِي اليَمِين مِن دِون إدَانة رِوحِي لخِلود الجَمِيع وأنِني لَن أفعَل

Dizei-lhe que será esse o caminho pois o portão em que estamos é estreito.
أخبِره بِأن هَذا سَيكِون الطَريق وبِأن مَدخلنَا إليَه سَيكِون قَاسي

Dizei-lhe para vir amanhã, quando o Rei estiver a dormir.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

Dizei-lhe que...
قولوا لها أن...

Dizei-lhe que venha a Porto do Rei jurar a sua lealdade a Joffrey.
أخبريه أن يأتي إلى (كينجز لاندينج) كي يُقسم الولاء إلى (جوفري).

Dizei-lhe, Mamã!
أخبريه يا أمي!

Dizei-lhe!
أخبريه!

Dizei-lhe que merece e receberá todas as graças do Céu.
أخبِره بِأنَه يَستحِق وسَيتلقِى بِكُل نِعم الجَنه

Dizei-lhe que...
أخبِره

Dizei-lhe que pode vir se quiser e se o rei o desejar.
قولي له بإن له الاذن في القدوم إذا كان ذلك سيسعده وإذا أذن الملك بذلك

Senhora... Dizei-lhe que há uma entrada para os meus aposentos.
قولي له أن هناك طريقا إلى مخدعي

Dizei-lhe para vir quando o rei estiver a dormir.
قولي له بأن يأتي عندما ينام الملك

Dizei-lhe...
قولوا لها...