"dizem do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقولون عن
• يقولونه عن

A mesma coisa que dizem do doutor que empresta 15 mil ao amigo que sabe que este não lhe consegue pagar.
نفس ما يقولون عن الطبيب الذي يقرض صديقه 15 ألف دولار يعرف أنه لن يعيدها له

Tu sabes o que dizem do dinheiro, do mal e de tudo isso.
أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء

Eu sei o que eles dizem do meu pai.
أنا أعلم ماذا يقولون عن والدي.

Sabe o que dizem do dinheiro, não é, Chavez?
تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟

Então, achas que é verdade o que dizem do Jace?
‏إذن تظن بأنه صحيح،‏ ‏‏ - ما يقولونه عن "جايس"؟

Eu e o Gabriel conhecemo-nos há muito. Mas é como dizem do pêlo dos lobisomens: nunca mente.
"انا و(غابريل) كانت بيننا صداقة قديمة، لكن أتعلمون ما يقولون عن شعر (المذؤوب)؟"

O que é que dizem do milho?
حسناً، ماذا يقولون عن الذرة

- O que dizem do Wags?
- ماذا يقولون عن (واغز)؟

Mas tenho medo por causa do que dizem do Eladio.
ولكني خائفة مما يقولونه عن (إلاديو).