"dizem que esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقولون أن هذا
• يقولون أن هذه

Dizem que esta casa irá ser o teu túmulo.
إنهم يقولون أن هذا المنزل سيكون قبرك

Dizem que esta luta nos tornou fracos.
يقولون أن هذا النزاع تسبب بضعفنا

Dizem que esta arma mata tudo.
يقولون أن هذا السلاح يقتل أي شيء.

E Dizem que esta guerra está quase a terminar.
وهم يقولون أن هذه الحرب على وشك الإنتهاء.

Pessoal, Dizem que esta tempestade vai ser feia, mas temos três dias para nos preparar.
ياقوم، يقولون أن هذه ستكون عاصفة سيئة، لكن لدينا 3 أيام للاستعداد.

Dizem que esta praia é assombrada.
.يقولون أن هذا الشاطئ مسكون