"dizem ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدّعون

As pessoas do barco não são quem dizem ser!
اسمعوا، القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون!

- Diria que o sentimento era mutuo, contudo, por aqui, há muitas pessoas que não são exatamente quem dizem ser.
-لقلتُ أنّه شعور متبادل . لكن ثمّة أناس كُثُر في هذه الأنحاء ليسوا تحديدًا كما يدّعون.