"dizendo-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإخباره
• يخبرها
• تنسبي
• مخبرة

Quantas vezes insultaste-o Dizendo-lhe que tinha mau hálito?
كم مرة اهنتيه بإخباره أن لديه رائحة فم كريهة؟

Dizendo-lhe que somos correspondentes do The Northern Star.
بإخباره إننا مراسلين للنجم الشمالى

...Dizendo-lhe estar de visita a Inglaterra numa viagem de iate.
يخبرها فيها بعزمه على زيارة انجلترا فى رحلة بيخته

- Depois, ligas à nossa patroa, Dizendo-lhe que tiveste uma epifania e queres dar outro rumo à história.
وعندها سيتحدث الى رئيستنا عندها يخبرها بأنه كان لدي عطش و اراد بأن يأخذ الكتابه بأتجاه آخر

Não acredito que o Javi te deixou, só porque esperas um bebé de outro homem, e lhe mentiste, Dizendo-lhe que era filho dele.
لا أستطيع التصديق بأن (خافي) هجركِ فقط لأنكِ حامل بطفل رجل آخر وكذبتِ عليه, وحاولت أن تنسبي الطفل له

Não acredito que o Javi te deixou, só porque esperas um bebé de outro homem, e lhe mentiste, Dizendo-lhe que era filho dele.
لا أستطيع التصديق بأن (خافي) هجرك فقط لأنكِ حامل بطفل رجلٍ آخر وحاولتِ أن تنسبي الطفل له

Dizendo-lhe onde encontrar a folha das respostas, mas foi Messner quem a encontrou.
مخبرة أياه أين بأمكانه أيجاد أوراق الغش و لكن ميسنر وجدها عوضا عنه

Dizendo-lhe a verdade. É tudo.
بإخباره الحقيقه هذا كل شيء

Dizendo-lhe aquilo que ele quer ouvir.
بإخباره ماذا يريد أن يسمع.

Dizendo-lhe como estou grato pelo que fez por mim?
.. بإخباره كم أنا شاكر له

O meu pai escreveu cartas à Maureen Ahsby, Dizendo-lhe que temia que Clay o matasse por tentar tirar o clube do negócio das armas.
أبي كتب رسالة إلى " مورين آشبي " يخبرها بمخاوفه وأن " كلاي " سيقتله لإخراج الأسلحة من النادي

Dizendo-lhe para se matar.
مخبرة إياها أن تنتحر وما إلى ذلك.