| Não te esqueças de dizer à tua mãe que estamos quites. | Open Subtitles | لا تنس أن تخبر والدتك أننا متعادلتين الآن |
| Tinhas de dizer à tua mãe que eras mais esperto. | Open Subtitles | يجب أن تخبر والدتك أنك الذكى |
| Johnny, importas-te de dizer à tua mãe que eu estou desejosa de a conhecer? | Open Subtitles | ـ(جوني) هل يمكنك ان تخبر والدتك انني لا استطيع الانتظار لمقابلتها |
| Podes dizer à tua mãe que o velho exausto precisa de um quarto. | Open Subtitles | من الممكن أن تخبر أمك عن رجل عجوز مرهق يحتاج لغرفة |
| Lembra-te de dizer à tua mãe que não passámos a tarde toda a falar de fantasmas. | Open Subtitles | تذكر أن تخبر أمك بأننا لم نقضي الليل بطوله نتحدث عن الأشباح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 