Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dizer a ninguém o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إخبار أحد بما
-
أخبار احد بما
| Não temos de dizer a ninguém o que... | Open Subtitles | ليس لزاماً علينا إخبار أحد بما... |
| Não podia dizer a ninguém o que perdera. | Open Subtitles | لم يسعني إخبار أحد بما فقدته. |
| Fui treinada como espiã, e avisaram-me para não dizer a ninguém o que fazia. | Open Subtitles | دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل |
| Fui treinada como espia e avisada para não dizer a ninguém o que fazia. | Open Subtitles | دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل |