"dizer a ninguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبر أحداً

Para protecção dele, não podia dizer a ninguém que falei com ele.
ولحمايته, لم أستطع أن أخبر أحداً أننى تحدثت إليه

Claro que eu não vou dizer a ninguém que tenho um saco de baratas!
بالطبع لن أخبر أحداً أني جئت به منكِ

E não vou dizer a ninguém que combinaste com os guardas para atacar o Johnny no buraco.
ولن أخبر أحداً بأنك دبرت الأمر مع الحراس لتُدخل (جوني) إلى الحفرة.

Não vou dizer a ninguém que a minha filha nasceu.
لن أخبر أحداً بمولد ابنتي

Não vou dizer a ninguém que não tens sentimentos.
ولن أخبر أحداً بأن ليدك مشاعر