Pessoal, oi. Só gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع, أريد فقط أن أقول بضع كلمات |
Ele só consegue dizer algumas palavras agora, e baba-se o tempo todo. | Open Subtitles | هو فقط يستطيع قول بعض الكلمات الآن ويسيل لعابه طوال الوقت |
Quero dizer algumas palavras a todos os nossos amigos do "Moinho Caído". | Open Subtitles | أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الأصدقاء |
E agora, Gary Philo, Presidente da Phiz Systems e chefe da Matilda, quer dizer algumas palavras. | Open Subtitles | والآن (غاري فيلو)، الرئيس، التنفيذي لشركة "أنظمة (فيز)" ورئيس (ماتيلدا)، يودّ أن يقول بضع كلمات. |
Para finalizar, o supervisor da Major Carter, o Coronel Jack O'Neill gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
Eu pensei que talvez você quisesse dizer algumas palavras. | Open Subtitles | لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات |
Posso dizer algumas palavras. | Open Subtitles | على الأرجح بوسعي قول بضع كلمات. |
Queria dizer algumas palavras sobre a minha adorável sobrinha, | Open Subtitles | أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة |
Como tia do Patrick, vale a pena dizer algumas palavras. | Open Subtitles | كما خالة باتريك, فمن أشفق أقول بضع كلمات. |
Adoraria dizer algumas palavras. | Open Subtitles | . سيكون هذا عظيماً . أُحب بأن أقول بضع كلمات |
Antes de começarmos, gostaria de dizer algumas palavras sobre uma doença mortal chamada raiva. | Open Subtitles | قبل ان نبدء اود قول بعض الكلمات عن هذا المرض الفتّاك المسمى داء الكلّب |
Não, só achei que a cozinheira devia dizer algumas palavras. | Open Subtitles | لا، اعتقدت فقط , قبل أن نأكل قد يكون الطباخ يريد قول بعض الكلمات |
Gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | أريد ان أقول بضعة كلمات. |
O Sr. Larsen gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | السيّد (لارسن) يريد أن يقول بضعة كلمات. |
Tenho uma filha. A Claire gostaria de dizer algumas palavras. Obrigado por estarem aqui esta noite. | Open Subtitles | لديا إبنة. كلير تود ان تقول بضع كلمات. شكرا لكم جميعا لكونكم هنا الليلة |
Sei que a April Young queria dizer algumas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها. |
Esperava dizer algumas palavras ao pessoal, realizar uma doação formal. | Open Subtitles | ...كنت آمل ان تقولي بعض الكلمات الى الناس, عن التبرع الرسمي... |
-Brevin Ericson... Oh pá... -Podemos dizer algumas palavras sobre o Brevin Ericson? | Open Subtitles | "بريفن إريكسون" هل بالأمكان أن نتحدث قليلاً عن بريفن إريكسون"؟" |
Pessoal, pedi a mim próprio para dizer algumas palavras nesta ocasião. | Open Subtitles | طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة |
E tenho a certeza que Tom ficaria encantado... em dizer algumas palavras sobre a vida em Janus hoje. | Open Subtitles | وأنا واثق أن "توم" سيسعد بقول بعض الكلمات عن الحياة على ظهر الجزيرة اليوم. |