"dizer algumas palavras" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أقول بضع كلمات
        
    • قول بعض الكلمات
        
    • أقول بضعة كلمات
        
    • يقول بضع كلمات
        
    • يقول بضعة كلمات
        
    • تقول بضع كلمات
        
    • قول بضع كلمات
        
    • ان تقولي بعض الكلمات
        
    • بالأمكان أن نتحدث قليلاً
        
    • قول بضعة كلمات
        
    • بقول بعض الكلمات
        
    Pessoal, oi. Só gostaria de dizer algumas palavras. Open Subtitles مرحبا بالجميع, أريد فقط أن أقول بضع كلمات
    Ele só consegue dizer algumas palavras agora, e baba-se o tempo todo. Open Subtitles هو فقط يستطيع قول بعض الكلمات الآن ويسيل لعابه طوال الوقت
    Quero dizer algumas palavras a todos os nossos amigos do "Moinho Caído". Open Subtitles أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الأصدقاء
    E agora, Gary Philo, Presidente da Phiz Systems e chefe da Matilda, quer dizer algumas palavras. Open Subtitles والآن (غاري فيلو)، الرئيس، التنفيذي لشركة "أنظمة (فيز)" ورئيس (ماتيلدا)، يودّ أن يقول بضع كلمات.
    Para finalizar, o supervisor da Major Carter, o Coronel Jack O'Neill gostaria de dizer algumas palavras. Open Subtitles , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ...
    Eu pensei que talvez você quisesse dizer algumas palavras. Open Subtitles لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات
    Posso dizer algumas palavras. Open Subtitles على الأرجح بوسعي قول بضع كلمات.
    Queria dizer algumas palavras sobre a minha adorável sobrinha, Open Subtitles أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة
    Como tia do Patrick, vale a pena dizer algumas palavras. Open Subtitles كما خالة باتريك, فمن أشفق أقول بضع كلمات.
    Adoraria dizer algumas palavras. Open Subtitles . سيكون هذا عظيماً . أُحب بأن أقول بضع كلمات
    Antes de começarmos, gostaria de dizer algumas palavras sobre uma doença mortal chamada raiva. Open Subtitles قبل ان نبدء اود قول بعض الكلمات عن هذا المرض الفتّاك المسمى داء الكلّب
    Não, só achei que a cozinheira devia dizer algumas palavras. Open Subtitles لا، اعتقدت فقط , قبل أن نأكل قد يكون الطباخ يريد قول بعض الكلمات
    Gostaria de dizer algumas palavras. Open Subtitles أريد ان أقول بضعة كلمات.
    O Sr. Larsen gostaria de dizer algumas palavras. Open Subtitles السيّد (لارسن) يريد أن يقول بضعة كلمات.
    Tenho uma filha. A Claire gostaria de dizer algumas palavras. Obrigado por estarem aqui esta noite. Open Subtitles لديا إبنة. كلير تود ان تقول بضع كلمات. شكرا لكم جميعا لكونكم هنا الليلة
    Sei que a April Young queria dizer algumas palavras sobre o pai. Open Subtitles أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها.
    Esperava dizer algumas palavras ao pessoal, realizar uma doação formal. Open Subtitles ...كنت آمل ان تقولي بعض الكلمات الى الناس, عن التبرع الرسمي...
    -Brevin Ericson... Oh pá... -Podemos dizer algumas palavras sobre o Brevin Ericson? Open Subtitles "بريفن إريكسون" هل بالأمكان أن نتحدث قليلاً عن بريفن إريكسون"؟"
    Pessoal, pedi a mim próprio para dizer algumas palavras nesta ocasião. Open Subtitles طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة
    E tenho a certeza que Tom ficaria encantado... em dizer algumas palavras sobre a vida em Janus hoje. Open Subtitles ‫وأنا واثق أن "توم" سيسعد ‫بقول بعض الكلمات عن الحياة ‫على ظهر الجزيرة اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more