"dizer com segurança" - Translation from Portuguese to Arabic

• القول بثقة

Podemos dizer com segurança que a força total da Joe Four tinha uma potência entre 400 e 500 kilotons.
والآن يمكننا القول بثقة إن قوة قنبلة "جو 4" تتراوح ما بين 400 و500 كيلوطن.

Mas posso dizer com segurança...
...لكن يمكنّني القول بثقة