"dizer quantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخبرك كم

Não te sei dizer quantas horas aqui passei, obcecado por essa janela.
لايمكنني ان اخبرك كم من الساعات انا قضيتهم اتطلع من تلك النافذة؟

Nem te sei dizer quantas vezes desliguei as luzes da casa de banho.
لا أستطيع ان اخبرك كم مرة أطفأت إضاءة الحمام

Nem consigo dizer quantas vezes o Kit me salvou de situações apertadas.
" انا لا استطيع ان اخبرك كم مره قامت عدة كيتي ليتر من إخراجي من اماكن ضيقه والسياره تغرز فيهـآ" (يقصد مثل الوضع عندنا نحن العرب في الصحاري السياره تغرز نفس الوضع عندهم يجب ان يذبوا الثلج كي يخرجوا السياره)